selfish; egoistic; self-serving; self-interested
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fault; error; indiscretion; faux pas
but; however; even though; even if
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to continue; to keep up; to keep on
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to snatch away; to dispossess; to steal
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
at least; at most; (even) just
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
no exception; without exception; always the same
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
descendant; posterity; offspring
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
ten; 10; ten years of age
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
grand; heroic; sublime; fierce
lonely; lonesome; solitary; desolate
even; (if) only; just; besides; on top of that
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light