jpdb beta

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

being amazed; being horrified; being taken aback

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

that well-known ...

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

there; that place

2

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

2

second (in a series)

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

2

counter for waves (of a repeated occurrence)

1

older sister; elder sister

1

female private parts; female genitals

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

goddess

3

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

1

depths of the earth

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

servant; manservant; menial

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

way; method; means; resource; course

1

Son of God; child of an emperor

3

perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

eavesdropping

1

difficult to ...; hard to ...

1

wide sleeve

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

just a little

1

for many days

1

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

husband

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

wedding ceremony

1

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

2

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1