jealousy; roasted rice cake
mutually; with each other; reciprocally; together
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to pluck; to pick; to tear
thorough; exhaustive; complete
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
wounded person; injured person
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to feel hot; to flush; to burn
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in search of; in order to look for
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
elephant (Elephantidae spp.)
armed forces; military; troops
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
small; small-sized; small-scale; miniature
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
army; armed forces; military authorities; team; group
left side; left-hand side
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
right side; right-hand side
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down