flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
river; stream; River; the ... river
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to show signs of ...; to have the appearance of ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
black; black stone; guilt; guilty person
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
somewhere; in some respects; in some way
detached; aloof; indifferent
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!