nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to hold (a ceremony); to perform
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
supply; provision; raising; procurement
generously; liberally; magnanimously
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to spit out; to eject; to dump
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
rope; cord; policeman's rope
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
but; however; although; though
to resort to violence; to perform a drastic act
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
one more time; once more; once again
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to run away; to flee; to make off; to start to run away
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
advice; counsel; suggestion; tip; hint
sorceress; medium; female fortuneteller
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
village; hamlet; countryside; country