to make one's rounds; to patrol
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
assistance; help; aid; support; reinforcement
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
protection; defense; providence; amulet; charm
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
last night; yesterday evening
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
meal (e.g. lunch, dinner); diet
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
state of affairs; situation; conditions; circumstances
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
self-confidence; confidence (in oneself)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
briskly; quickly; promptly
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
stew; food cooked in a pot
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
shell; husk; hull; pod; chaff
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
and then; in addition to that; also; even so
repair; mending; fixing; servicing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to be free; to be available
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
mochi; small rice cake made from glutinous rice