recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
flustered; confused; panicked
to nod; to bow one's head in assent; to agree
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
difficult to ...; hard to ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be conspicuous; to stand out
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
slim; slender; slight; delicate
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
river; stream; River; the ... river
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
thin; slender; fine; unlucky
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
corolla (of flower); garland; wreath
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
(living) sacrifice; victim; scapegoat