honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to put one's strength into
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
place; situation; position; location
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to look away; to avert one's eyes
trace; vestige; mark; sign; evidence
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
invisibly; secretly; privately
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
arm; skill; efforts; ability
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
the most; the extreme; prime; conspicuous
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
southern part; the south (of a region)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
stake; post; pile; (arch.) stump
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to