characteristic; like oneself; worthy of oneself
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
one's future; one's fate; one's way; one's path
to jump up and down; to hop
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
(leading) someone by the nose
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
thickness; profundity; depth
become dry and rough (e.g. skin)
plainly; clearly; vividly
to shed tears; to (begin to) cry
(eating or drinking) to one's heart's content
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hair style; coiffure; hairdo
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
to lose one's way; to get lost
somehow; for some reason; without knowing why
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
round shape; circle; circular form
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mutually; with each other; reciprocally; together; both
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart