heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to be; to come; to go; to be (doing)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to bear fruit; to produce a crop
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
two years later; year after next
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
way of solving (a problem); solution
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to keep away; to keep at a distance
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
after that; afterwards; thereafter
passing away; dying; death
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
gradually; slowly but steadily
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
many; a lot of; a great number of; numerous
to shake; to swing; to sway; to shock
territory; domain; field; area; domain; region
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
votive objects for a home shrine; ritual article
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
tool; implement; means; furniture
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...