chance; stroke of luck; (curious) turn of events
chasing after women; womanizing
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to a greater or lesser extent (degree); more or less
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
to be silent; to say nothing
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to cross; to go across; to go through; to cut across
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
division; section; compartment; block; plot; lot
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
construction; establishment
considerably; fairly; quite; rather; pretty
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
small; fine; detailed; stingy
carving; engraving; chiselled features