uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to repeat; to do over again
why?; what for?; how?; by what means?
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is that so?; I see; right; oh
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
than; rather than; instead of; from; out of; except
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
alone; by oneself; on one's own
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
fact; truth; reality; in fact; actually
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
already; now; no longer; not any more
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at the mercy of (something or someone)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
irritation; annoyance; frustration
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a glance; a look; a glimpse
state; condition; situation; appearance; circumstances
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)