porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
raised floor storehouse; granary built on stilts
in the same breath; hardly had the words been said
half-sibling (with a different father)
to put one's life on the line
the ... after next; two ... later; two ... after
hole cut in a wall, panelling, etc. to let light in
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
to bloom all over; to bloom in riotous profusion
scattering; sprinkling; shaking
to brandish; to flash; to display
cherry blossom viewing; flower viewing
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
see-through sensation (for clothing); gauziness
to be quick-witted; to be quick-thinking
god of flowers; flower spirit
betting on an outsider (in horse racing, etc.); taking a long shot; dark horse betting
chopping (vegetables) into chunks
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
straw-thatching; straw-thatched roof
to stop midway; to interrupt
autumnal tints; fall tints
to crush (with the weight of misfortune)
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
overflowing; brimming over; abounding
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract