to replace; to substitute; to shift; to change places
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
reluctantly; grudgingly; unwillingly
approval; agreement; support; favour; favor
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
gently sloping; gentle; easy; smooth
foot (of a mountain or hill); bottom; base
traveller; traveler; wayfarer; tourist
watchtower; observation tower; lookout
what did you just say (to me)?; what's that?
Japan time; Japan Standard Time; JST
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
being filled with; being full of; permeation
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
(made of) stone; stone-built
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to have a talk; to tell a story
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
calmly; quietly; gently; be quiet!
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to dye; to colour; to color
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
stronghold; inner citadel; base; headquarters
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to send or direct a person to
follower; attendant; valet; servant
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
faithful; devoted; loyal; honest; true
servant; manservant; menial