crossing; intersection; (genetic) crossing over
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
softly; mildly; gently; politely
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(taking a) bath; hot spring cure
room for boiling water; bathroom; bath
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to accompany; to go with; to go together
good feeling; feeling good
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
full view; plain sight; completely visible
to boast of; to be proud of; to take pride in
to lean against; to set against
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
lattice; latticework; window bars; grid; grating
projection; protrusion; lump; bulge
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
in order to; for the purpose of; must; should
largish; biggish; a little bit larger
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be transparent; to show through
better than none at all; better than nothing
changing clothes; change of clothes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)