to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
spread; span; expanse; extent
everywhere; all over; throughout
living thing; living creature; animal; life
beat; palpitation; pulsation; throbbing
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to mix; to stir; to scramble; to churn
simultaneously; all at once; in unison
to well up; to burst; to arise
dumbfounded; in mute amazement
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
as expected; predictably; not surprisingly
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to shake and untangle; to shake free from
opposite side; opposition
divergence; ramification; bifurcation; branching off
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to break through; to penetrate; to pierce
appearance; arrival; make one's appearance
crocodile; alligator; (arch.) shark
body; physique; build; stature
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
homely woman; plain-looking woman; female demon
length (of an animal); body length
metre; meter; meter; gauge
crow (Corvus spp.); raven
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to emit; to spout; to spurt; to boil over