one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
pressing; urging; demanding; demand
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
crisis; critical situation; emergency; pinch
light; illumination; glow; lamp; light
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to change completely; to change suddenly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come to mind; to pop into one's head
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
centre; center; pivot; central nervous system
firm; strong; solid; stable
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
there is no way that ...; easy; simple
magical powers; supernatural powers; spell; charm
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
still more; even more; all the more; still less; even less
being startled; getting a shock
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
hard to please; moody; crusty; fastidious
to repeat; to do something over again
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen