envious; jealous; enviable (position, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
considerably; fairly; quite
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to tower above; to stand out
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in this way; thus; such; uh...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
good; OK; all right; fine; very well; will do
in succession; one by one
increase; rise; growth; addition; increment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
the person concerned; the person in question; the said person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
beauty or ugliness; personal appearance; looks
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence