figure of a person; figures of people; shadow of a person
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
whispering; whisper; secret talk; murmur
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
slim figure; lean figure; weight reduction
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
feeling; sensation; emotion; interjection
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to bring someone happiness; to make someone happy
to disappear; to vanish into thin air
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
solitude; loneliness; isolation
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
and; thereupon; because of that
spell (that restricts one's movements); binding spell
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
corridor; hallway; passageway
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to run swiftly; to dash; to rush; to race
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
light snow fall; small snow flakes
horizon (related to land)
beyond; across; the other side; the distance