before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
dripping; trickling; drop by drop; in drops
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to bite and tear; to bite a hole in
one's last moments; death throes; agony of death
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to slide into; to slip into
one by one; each; every; at intervals of
weakening; emaciation; decline
dwelling; house; residence; den; habitat
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
how many years; how long; what year
to cease; to stop; to be over
wisdom; jnana (higher knowledge)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to wring the neck; to strangle
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to have a talk; to tell a story
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
together; jointly; at the same time; with; both
willingly; voluntarily; on one's own accord
to attack the enemy in his unguarded moment
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happiness; good fortune; luck; blessing
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to boast; to brag; to exaggerate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation