to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
eternity; perpetuity; permanence; immortality
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
old age; old person; the old; the aged
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to overflow; to brim over; to flood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
key; lock; key (to a problem); clue
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
restless; fidgety; in a hurry
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
memory; recollection; remembrance; storage
to soak into; to permeate; to penetrate
unnatural; affected; studied; forced
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
young person; youth; young
year; age; years; past one's prime; old age
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances