jpdb beta

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

3

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

3

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

4

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

31

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

8

selection; choice; option

1

to speak; to say; to vocalize

3

angry voice; one's voice when shouting with anger

3

fool; idiot; simpleton

2

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning

1

anger; wrath

3

serious; not joking; straight

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

1

sense of orientation; sense of direction

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

to pitch forward; to fall forward

2

falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

2

double

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

16

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

my; one's own; I ...; one ...

2

to present; to submit; to tender; to hold out

3

no, not like that (but like this)

1

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

devotion; dedication; self-sacrifice

2

to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched

1

stifled laugh; chuckling; snickering

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to become completely chilled

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

the body; the flesh; the outer man; one's physique

4

to decide; to determine

1

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to become weak

3