jpdb beta

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

57

form; shape; figure; visage

14

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

exorcism; ceremonial cleansing from evil influence

1

rim; brim; edge; brink

2

warding off evil; protecting against misfortune

1

incense

2

flowers and birds

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

67

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

2

finish; end; completion; result

1

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

1

refining; refinement; smelting; training

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

animal bones

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

to mix; to stir; to blend

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

19

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

question; inquiry; enquiry

2

time (three times, each time, etc.); times

2

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

3

wrinkle; crease; ripple

1

to increase; to multiply

5

love

2

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

irritating; aggravating; upsetting

4

cruelty; hard-heartedness

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

23

quite; very; 10^48; quindecillion

4

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

4

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

6

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

desperation; despair; self-abandonment

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

27

you

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

to answer; to reply

14

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

5

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

(some) more; even more; longer; further

20