quiet; still; surreptitious
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
small; fine; detailed; stingy
depiction; description; portrayal
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
such; like that; that sort of; very
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
how can (one) do something
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
foolhardy; reckless; fearless
tough guy; wild one; fearless fighter
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
your Highness; his Highness; her Highness
it's not like; it isn't as if
in that manner; like that
hesitation; indecision; vacillation
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
handsome young man; Adonis
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
oh my god; how; what the; incredible
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sound sleep; good sleep; quiet sleep
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve