jpdb beta

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

overwhelming

2

to make a display of; to show off; to flaunt

1

feeling; sense; impression

4

frilly; fluttery

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

seal

4

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

early

3

soft voice

4

such; like that; that sort of; very

4

God; god; ace; king; superior person

9

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

3

smoke; fumes

1

to boil strongly; to be excited

1

gust (of wind); blast

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

4

spring water; clear (pure) water

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

to speak; to hear a voice

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

beautiful face; good looks; beauty

1

snugly; cosily; compactly

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

21

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

to live; to reside; to inhabit

2

chuckle; giggle

1

fish hook

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

14

everyone; everybody; all; everything; all

3

a long time (since the last time); first in a long time

1