in deep black; in jet black
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
plural; multiple; several
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to present; to submit; to tender; to hold out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
manner of using one's hands
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
conviction; belief; confidence
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
vocal sound; tone of voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be smeared; to be covered
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
taking no notice; ignoring; not even looking at
to lend an ear to; to listen to
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh