to become pale; to turn pale
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be squashed by; to be pinned under
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
staringly; fixedly; unblinkingly
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
long; drawn-out; very long
to be able to eat; to be able to swallow
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
with a start; with a jump
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
heavy heartbeat; thumping; pounding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thickness; profundity; depth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
order; command; decree; (software) instruction; statement