captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
attraction; fascination; lure; captivation; charm
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
accurate; correct; precise; exact
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
basket (shopping, etc.); hamper; cage
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to throw into; to dump in together
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
container; receptacle; case; inserting; putting in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
container; receptacle; vessel; packaging
lidded; covered; container with a lid
dry and rough; desiccated; rustling
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
since some time ago; for some time; for quite a while
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
behind; in the rear; in back
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tool; implement; means; furniture
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
potentiality; likelihood; possibility; availability
to realize; to realise; to hit upon something
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat