back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
diversion (from e.g. one's worries); distraction
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
guaranteed; authentic; certified
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
newcomer; neophyte; novice; newbie
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
blue; azure; green; pale; gray; unripe
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
test; trial; probation; ordeal; tribulation