listings magazine; (lit.) information magazine
table; chart; list; memorial to an emperor
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
halving; splitting evenly; sharing equally
coexistence; living together
one's (living) environment
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
love passionately; ardent love; devotion
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
real estate agent; realtor
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
combined living room, dining room and kitchen
disappear without a trace; nowhere to be seen
northeastern part; the northeast
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
commuter town; bedroom community; dormitory town
whole; entirety; whatever (is the matter)
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
talk; chat; troth; lovers' vow
stillness; silence; hush; calm; serenity
big leakage; uncontained leak
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
encounter; engagement; battle
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking