to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
no!; no no!; no, not at all
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
just right (time, size, length, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
crisis; critical situation; emergency; pinch
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
restless; fidgety; in a hurry
honest; frank; candid; honestly; frankly
contrary to one's expectations
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cheerful (look); healthy (complexion)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to refer to; to use as reference
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
completely satisfied; as pleased as can be
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by