common saying; everyday talk; common parlance
to rub; to pat; to stroke; to massage
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
pulmonary lobe; lobe of the lung
to stay indoors; to be confined indoors
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to sleep like a log; to sleep deeply
contrary to expectations; or so we thought, but ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
may; might; perhaps; may be; possibly
third stage; three stages
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
in the meanwhile; during the time
dead body; corpse; cadaver; carcass
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
enemy territory; hostile place
forgetting; lapse of memory
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
beyond this point; from now on; after this
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh