reeking of liquor; smelling of alcohol
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
taste; smooth talking; reception; hospitality
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to reach; to get to; to arrive at
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
supply; supplying; replenishment
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
heavy heartbeat; thumping; pounding
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
light (e.g. colour, color)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous