once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
name; given name; first name
accurate; correct; precise; exact
surname; family name; last name
to have heard somewhere; to sound familiar
the other day; a few days ago
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
reason; logic; sense; truth; right
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be found; to be discovered
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
perhaps; probably; generous; many; much
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to shout; to cry; to scream; to clamour
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(political) power; authority; influence