bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
long-established shop; shop of long standing; old shop
maximum preference; maximum priority; priority handling
to drool; to dribble; to slobber
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to call out to; to hail; to address; to appeal
taking no notice; ignoring; not even looking at
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to try out the food at various restaurants
articles; supplies; parts
strapped for cash; hard up
to thrust before; to thrust at
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
confectionery; sweets; candy; cake
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
electrical appliances; electric appliances
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
reason; reasoning power; (one's) sense
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to lose one's energy; to be cowardly
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
high-quality goods; choice goods
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
ostentation; show; affectation
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)