to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
iron hammer; (fig.) crushing blow
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to perceive; to grasp (the situation)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
off the top of one's head; from thin air; from memory
to scream; to whine; to grumble; to complain
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
physical strength; the strength of one's muscles
to throw open; to leave open
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
obese body; corpulent physique
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to turn round; to face about; to turn about
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
somehow; how; in what way; why; what kind of
mental condition; state of mind; mentality
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)