small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
washing with water; rinsing; flushing
one more time; once more; once again
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
body and soul; mind and body
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
self-torturing; masochistic
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
oral medicine; internal medicine
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to hand over; to surrender
to rise; to erect; to get up
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
present condition; existing state; status quo; current state
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
in that way; like that; that way
uncertain; vague; ambiguous
flutter kick (swimming); the thrash
to become a (bad) habit; to get accustomed to
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said