remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
public order; public peace; public security; law and order
looking good; sounding good; (of) good appearance
environment; circumstance
to be blessed with; to be rich in; to abound in
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
may; might; perhaps; may be; possibly
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
try; attempt; try (rugby)
to cut into (a conversation); to interject
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
too; also; still; as before; even so; either way
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to spoil; to rot; to corrode
first experience (of something); first sexual experience
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
manly; masculine; like a man
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting