reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
notice; attention; observation
again; once more; a second time
to show up; to appear; to turn up
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
rather; sooner; preferably
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just because; even if; even though
everyone; anyone; no one; nobody
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
at that time; at that moment; then; on that occasion
to recall; to remember; to recollect
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
name; given name; first name
the whole world; throughout heaven and earth
self-conceit; self-centeredness; vainglory
as if ...; as if to say ...; as though ...
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to surprise; to frighten; to create a stir
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon