separation; farewell; parting
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
near; close; beside; third person
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
every person; each one; everybody
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
retention; maintenance; preservation
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to blow off; to be blown off
remnant; residue; remaining; left-over
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to revive; to come to oneself; to be restored to life
release; emission; ejection
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
fate; destiny; predestination
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
please; somehow or other; one way or another
as if it were about oneself
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
reason; cause; circumstances
tailspin; spin; drilling; boring