to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
no matter what anyone says; regardless of what is said
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
megaphone; bullhorn; loudhailer
far away; far off; nowhere near; far cry
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
magnificent; sublime; vigorous; bold
seems to be; appears to have; supposed to be
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to shake; to waver; to tremble
unanticipated; unexpected
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to entertain; to make welcome
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to have no chance (of succeeding)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
leader; guide; mentor; coach
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
companions; friends; comrades; mates; partners
key; lock; key (to a problem); clue
decisive battle; deciding match; play-off
foundation stone; cornerstone