to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
state of mind; mental state; mental attitude
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
flash (of light); glint; schiller
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
at once; immediately; right now
as if to say; as much as to say; as though
to be forward; to be impertinent
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unnatural; affected; studied; forced
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
with a vroom; with a sudden shaking
otherwise; or else; if not
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
tone color; tone colour; tone quality; timbre
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
silver; silver colour; (fig.) snow
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to wear; to be dressed in; to have on
fairy tale; fairy story; nursery tale
to come out; to appear; to turn up; to emerge
prince; subordinate Kumano shrine