to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
speed; velocity; pace; velocity
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
by the way; meanwhile; on the other hand
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
handsome man; actor in a love scene
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
honest; trustworthy; upright; sincere
substance; essence; entity; subject; content; reality
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to break into fragments; to go to pieces
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
hypothesis; supposition; assumption
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
only; merely; but; no more than
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
is not; am not; are not; isn't it?
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
correction; revision; amendment
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to do as one wishes; to act as one wills
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
lack of expression; blank look (on one's face)
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to disappear; to vanish into thin air
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)