to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
those (near the second person)
intimacy; friendship; familiarity
oneself; oneself; for oneself; personally
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
putting into operation; invocation
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
cold and heat; chills and fever
to realize; to realise; to hit upon something
guidance; leadership; leading the way
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
surprise; astonishment; wonder; amazement
yen (Japanese monetary unit); circle
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
intoxication; being carried away by; being enraptured by
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
shyness; bashfulness; shame
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
my; one's own; I ...; one ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
one's own strength or effort; (by) oneself
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
this world; this life; world of the living
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting