air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cool; chilly; feeling nice and cold
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
power; might; authority; influence
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
victory or defeat; match; contest; game
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
root; origin; source; Ōmoto (religion)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
eye; insight; vision; gist; main point; hole
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
regret; repentance; remorse
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
preliminary investigation; preparation
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to speak frankly; to put things bluntly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
incident; affair; happening; event
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
lunch break; noon recess; noon rest period
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
life; living; I; me; student
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to half-rise to one's feet
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to get to know each other; to make acquaintance