noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
among these; between these; of these; in here; in this
to hide; to keep to oneself
abduction; kidnapping; kidnaping
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
in the same way as; just like
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
have no choice; there is nothing but; no more than
image; figure; figure; form; image
book; volume; this; present; main; head
two (long cylindrical things)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to increase; to add to; to augment
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
complete; completion; perfection; accomplishment
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to be surprised; to be astonished
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious