don't you think?; indicates question
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just now; a moment ago; this very minute
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
by myself; in person; by oneself
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
such; like that; that sort of; very
very much; very many; more and more
good person; virtuous person
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
desirable; hoped for; preferable; advisable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
murder; killing; murderer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
not only ... (but also); not just; as well as
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to subsist; to keep on living
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever