already; now; no longer; not any more
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to miss a chance; to fail to do
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
greeting; a fine thing to say
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
sharp parting remark; parting threat
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(sound of) laughter; laughing voice
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
laughing while reminiscing
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to replace; to substitute; to shift; to change places
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
with a swoosh; at one fell swoop
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
grace; refinement; elegance; daintiness
having an ancient and honorable origin
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
impostor; imposter; pretender; liar
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
postponement; deferment; extension (of time)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
show; exhibition; spectacle
number of (large) animals