to give; to do (something) for
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
crime; criminal act; offence; offense
to enquire of someone about something (inquire); to question
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to sell off; to sell completely
effect; efficacy; validity; potency
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
if you think about it; come to think of it
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to have an eye on; to zero in on
agreement; concurrence; conformance; compliance
to be consistent; to be coherent
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
overeagerness; rashness; forward step-out
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
whatever will be, will be; things happen the way they happen
northernmost tip (point, extremity, etc.)
testimony; (verbal) evidence
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
three sides; small offering stand
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
childhood friend; friend from infancy; old playmate
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
enumeration; citation; listing
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
disposition; temperament; temper; nature