look (esp. an angry or upset look); expression
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to come out; to appear; to turn up; to emerge
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
matter of time; question of time
to do someone in; to bump someone off
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to understand; to be convinced; to be satisfied
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to crumble down; to tumble down; to fall in
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
a long time (since the last time)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
shame; embarrassment; disgrace
reason; cause; circumstances
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)